Tanaka acorda e descobre que está na casa do coordenador Yamakado. Ele faz uma coisa inesperada.