As jornadas despreocupadas das quatro meninas continuam! Enquanto o verão fugaz, porém agitado, se torna uma lembrança distante, a chegada do outono anuncia um novo ano letivo com oportunidades ilimitadas. Mesmo com o retorno das quatro meninas à rotina tranquila, o surgimento de novos rostos anima a vida rural nada empolgante de Asahigaoka.